- TOP
- 中文说明
中文说明
西洋医学中对于同一种疾患大多选择同样的治疗方法。而汉方医学则考虑到每一个患者的症状和体质，选择最佳的处方。
这种想法被称为“同病异治、异病同治”。同病异治是指即使相同疾患，不同患者吃的药也有所不同；异病同治则是指一种药可以适用于各种不同的疾患。例如：感冒的时候，根据当时的体力及症状分别有最适合的药方，可能是葛根汤，也可能是小青龙汤或其他的处方，也就是同病异治。而五苓散这味中药，既可用于头疼，也可以用于水泻拉肚子，也就是异病同治。
因此，汉方不能只靠病名来判断，要根据每个人的感觉症状及体质，调剂整个身体的平衡。这就是汉方医学。
商品説明
TSUMURA 汉方十味败毒汤提取物颗粒
用于中等体力人士的皮肤疾病，有发红、时有化脓的人士的以下各种症状：
化脓性皮肤疾病或急性皮肤疾病的初期、荨麻疹、湿疹或皮肤炎、脚气
TSUMURA 汉方 八味地黄丸料 提取物颗粒Ａ
用于中等体力以下，容易疲劳、容易四肢冰冷、尿量减少或者多尿、时有口渴的人士的以下各种症状：
下肢疼痛、腰痛、麻痹、老年人视物模糊、瘙痒、排尿困难、残尿感、夜尿、尿频、浮肿、伴随高血压改善的症状（肩酸、头沉、耳鸣）、轻微漏尿
TSUMURA 汉方 大柴胡汤 提取物颗粒
用于身体强壮、从侧腹到胸口有不适、有便秘倾向的人士的以下各种症状：
胃炎、习惯性便秘、高血压或肥胖所伴随的肩酸、头痛、便秘、神经症、肥胖症
TSUMURA 汉方小柴胡汤提取物颗粒
用于中等体力，时有胸胁苦满，食欲不振或口苦、舌上白苔的人士的以下各种症状：
食欲不振、恶心、胃炎、胃痛、肠胃弱、疲劳感、感冒后期的各种症状
TSUMURA 汉方 柴胡加龙骨牡蛎汤 提取物颗粒
用于中等体力以上，精神不安，伴随心悸、失眠、便秘等的人士的以下各种症状：
高血压的伴随症状（心悸、不安、失眠）、神经症、更年期神经症、小儿夜啼、便秘
TSUMURA 汉方黄连解毒汤提取物颗粒 A
用于中等体力以上，有上火倾向、脸色潮红、有烦躁不安倾向的人士的以下各种症状：
流鼻血、失眠症、神经症、胃炎、宿醉、女性荷尔蒙失调症注）、眩晕、心悸、更年期障碍、湿疹或皮肤炎、皮肤瘙痒、口腔溃疡
注）
女性荷尔蒙失调症是指伴随月经、怀孕、分娩、产后、更年期等女性
荷尔蒙变化而出现的精神不稳定或焦虑等精神神经症状及身体症状
TSUMURA 汉方 半夏厚朴汤 提取物颗粒
用于中等体力，情绪郁结、咽喉或食道有异物感、时有伴随心悸、眩晕、恶心等的人士的以下各种症状：
焦虑性神经症、神经性胃炎、孕吐、咳嗽、声音沙哑、咽中如有物阻
TSUMURA 汉方五苓散料提取物颗粒
可用于各种体力，口渴且尿量少的人士伴随有眩晕、恶心、呕吐、腹痛、头痛、浮肿等某种症状的以下各种症状：
水样性腹泻、急性肠胃炎（里急后重注）的人士请勿使用）、中暑、头痛、浮肿、宿醉
注）里急后重是指有残便感，腹痛窘迫,时时欲便的症状。
TSUMURA 汉方 小青龙汤 提取物颗粒
用于中等体力或稍微虚弱，伴随水样稀痰的咳嗽或流鼻涕的人士的以下各种症状：
支气管炎、支气管哮喘、鼻炎、过敏性鼻炎、浮肿、感冒、花粉症
TSUMURA 汉方 防己黄耆汤 提取物颗粒
用于中等体力以下，容易疲劳、有易出汗倾向的人士的以下各种症状：
肥胖所伴随的关节肿胀或疼痛、浮肿、多汗症、肥胖症（肌肉不结实，即虚胖）
TSUMURA 汉方当归芍药散料提取物颗粒
用于体力虚弱、畏寒怕冷且有贫血倾向、容易疲劳，时有下腹疼痛、头沉、眩晕、肩酸、耳鸣、心悸等症人士的以下各种症状：
月经不调、月经异常、痛经、更年期障碍、产前产后或流产引起的不调不适（贫血、疲劳乏力、眩晕、浮肿）、眩晕或站起时眩晕、头沉、肩酸、腰痛、腰腿畏寒怕冷、冻伤、浮肿、斑点、耳鸣
TSUMURA 汉方加味逍遥散提取物颗粒
用于中等体力以下，感到上火、肩酸、容易疲劳、精神不稳定或有焦虑 等精神神经症状，时有便秘倾向人士的以下各种症状：
畏寒怕冷、体质衰弱、月经不调、月经困难、更年期障碍、女性荷尔蒙 失调症 注）、失眠症
注） 女性荷尔蒙失调症是指伴随月经、怀孕、分娩、产后、更年期等女性的 荷尔蒙变化而出现的精神不稳定或焦虑等精神神经症状及身体症状
TSUMURA 汉方桂枝茯苓丸料提取物颗粒 A
比较有体力，时有下腹疼痛、肩酸、头沉、眩晕、上火且脚冰冷等症人士的以下各种症状：
月经不调、月经异常、痛经、更年期障碍、女性荷尔蒙失调症注）、肩酸、眩晕、头沉、跌打损伤（碰撞挫伤症）、冻伤、斑点、湿疹或皮肤炎、暗疮
注）
女性荷尔蒙失调症是指伴随月经、怀孕、分娩、产后、更年期等女性荷尔蒙
变化而出现的精神不稳定或焦虑等精神神经症状及身体症状
TSUMURA 汉方苓桂术甘汤提取物颗粒
用于中等体力以下，眩晕、摇晃不稳、时有上火或心悸的人士的以下各种症状：
站起时眩晕、眩晕、头痛、耳鸣、心悸、气喘、神经症、神经过敏
TSUMURA 汉方 补中益气汤 提取物颗粒
用于体力虚弱、没精神、肠胃功能衰退、容易疲劳的人士的以下各种症状：
体质衰弱、疲劳乏力、病后或术后的衰弱、食欲不振、盗汗、感冒
TSUMURA 汉方六君子汤提取物颗粒
用于中等体力以下，肠胃弱、没有食欲、胸口堵塞、容易疲劳、贫血且容易手脚冰冷的人士的以下各种症状：
胃炎、肠胃虚弱、胃下垂、消化不良、食欲不振、胃痛、呕吐
TSUMURA 汉方荆芥连翘汤提取物颗粒
用于中等体力以上，皮肤颜色浅黑，时有手心脚心容易冒汗、腹肌偏紧的人士的以下各种症状:
积脓症（鼻窦炎）、慢性鼻炎、慢性扁桃体炎、暗疮
TSUMURA 汉方 抑肝散 提取物颗粒
用于中等体力，有神经亢奋、易怒、烦躁等证候的人士的以下各种症
状：
神经症、失眠症、小儿夜啼、小儿惊风（神经过敏）、磨牙症、更年
期障碍、血道症注）
注）血道症是指：随着月经、妊娠、分娩、产后、更年期等女性荷尔蒙
变动而出现的精神不安、烦躁焦虑等精神神经症状及身体症状。
TSUMURA 汉方温清饮提取物颗粒
用于中等体力，皮肤干燥且面色无华，上火人士的以下各种症状：
月经不调、月经困难、女性荷尔蒙失调症注）、更年期障碍、神经症、湿疹或皮肤炎
注）
女性荷尔蒙失调症是指伴随月经、怀孕、分娩、产后、更年期等女性荷尔蒙
变化而出现的精神不稳定或焦虑等精神神经症状及身体症状
TSUMURA 汉方桃核承气汤提取物颗粒
用于中等体力以上，上火且经常便秘的人士的以下各种症状：
月经不调、月经困难症、痛经、月经时或产后的精神不稳定、腰痛、便秘、高血压的伴随症状（头痛、眩晕、肩酸）、痔疮、碰撞挫伤症
TSUMURA 汉方 防风通圣散 提取物颗粒
用于体力充沛，腹部皮下脂肪多、经常便秘的人士的以下各种症状：
高血压或肥胖所伴随的心悸、肩酸、上火、浮肿、便秘、积脓症（鼻窦炎）、湿疹或皮肤炎、痤疮（暗疮）、肥胖症
TSUMURA 汉方小建中汤提取物颗粒
用于体力虚弱、容易疲劳、有腹痛、血色不佳、时有伴随心悸、手足烦热、冷症、盗汗、鼻血、尿频及多尿等症状的人士的以下各种症状：
小儿虚弱体质、疲劳乏力、慢性肠胃炎、腹痛、神经质、小儿夜尿症、夜啼
TSUMURA 汉方 清心莲子饮 提取物颗粒
用于中等体力以下，肠胃弱、有全身无力感、口干舌燥、排尿不畅
的人士的以下各种症状：
尿不尽、尿频、尿痛、尿浑浊、排尿困难、带下（白带）
TSUMURA汉方 麻子仁丸料 提取物颗粒
用于缓和中等体力以下，有时大便发硬结块的人士的以下各种症状：
便秘、伴随便秘的头沉・上火・湿疹・皮肤炎・痤疮（暗疮）・食欲不振（食欲减退）・腹胀感・肠内异常发酵・痔疮等
TSUMURA 汉方桂枝加芍药大黄汤提取物颗粒
用于中等体力以下，有腹胀感、腹痛、便秘的人士的以下各种症状：
便秘、里急后重注）
注）里急后重是指有残便感，腹痛窘迫，时时欲便的症状。
